Estamos rodeados de palavras e, mesmo que não pensemos nisso, elas têm muito mais a nos dizer. Porque não se trata simplesmente de falar sobre o seu significado, mas de saber qual foi o seu significado. trajetória, sua evolução e adaptação em cada momento histórico onde eles estão. Conseqüentemente, o estudo do significado dos nomes nos dá muito mais. Etimologia vem do latim 'etymologia' e ao mesmo tempo do grego composto por 'étymos' (elemento, verdadeiro) e 'logia' (palavra).
Portanto, o etimologia É a especialidade ou ciência que nos mostra um estudo completo do passado dessa palavra ou palavras. Uma vez que todos nós precisamos conhecer nossas origens e o vocabulário que usamos todos os dias também. Uma espécie de árvore genealógica, mas as palavras estão relacionadas, é o caminho que a etimologia nos mostra. Você quer descobrir?
O que é etimologia?
Em linhas gerais, já estamos anunciando o que ela abrange. Pode-se dizer que etimologia é o estudo ou especialidade e também a ciência responsável por estudar a origem das palavras. Parece muito simples, mas não é tão simples. Embora possamos dizer que é algo surpreendente, que nos lança muitos segredos. Para fazer uma análise dessa origem e acompanhar o passar do tempo em cada palavra, a etimologia também conta com diversos auxiliares. Uma vez que se pretende analisar de onde vem a palavra, como se incorpora a uma língua e como costuma variar em termos de significados e ao longo do tempo.
Etimologia e lingüística histórica
Ambos têm um ótimo relacionamento, já que o linguística histórica, ou também conhecido como adquirido, é outra daquelas disciplinas que estudam a mudança que ocorre em um idioma com o passar do tempo. Para isso, baseia-se em diferentes métodos, conseguindo, assim, encontrar semelhanças em diferentes idiomas. Esses métodos se concentram em empréstimos linguísticos (palavras que são adaptadas em outra língua), em outras ocasiões temos que é o acaso que nos leva a falar de palavras semelhantes e, claro, cognatos. Nesse caso, são palavras que têm a mesma origem, mas uma evolução diferente.
Conseqüentemente, a linguística histórica deve começar a fazer uma fórmula comparativa. Então você terá que seguir um reconstrução de línguas isoladas (aqueles que não têm parentesco notável com outra língua), para notar todos os tipos de variação. Outra etapa para entender as evoluções é estudar as palavras relacionadas e comuns em diferentes idiomas. Só assim compreenderemos melhor de onde vem o vocabulário que usamos.
Por que estudar etimologia
É uma pergunta bastante simples de responder. Agora que sabemos do que é responsável, diremos simplesmente que, graças a ela, aumentaremos o nosso conhecimento. De que maneira? Descobrir o significado ou significados de uma palavra, para que nosso vocabulário seja aumentado. Além de conhecer as origens e contribuições de outras línguas para uma determinada. Sem esquecer que tudo isso também nos permite escrever melhor. Nossa ortografia refletirá esse estudo. Portanto, investigar a etimologia nos dá mais do que pensávamos no início. Mas há ainda mais um ponto, e é que, graças a ele, também se abre a parte mais histórica. Fazendo-nos ver como uma palavra passou por vários povos diferentes, vários séculos com todos os seus acontecimentos, até chegar aos dias de hoje. Interessante, certo?
Primeiras menções de etimologia na história
Para falar das primeiras menções, temos que voltar aos poetas gregos. Por um lado temos Píndaro. Um dos grandes poetas líricos que existiu na Grécia Antiga. Suas obras foram preservadas em papiros, mas mesmo assim o que chegou até nós reflete a mistura de vários dialetos. Portanto, a etimologia esteve muito presente em seus escritos. O mesmo aconteceu com Plutarco.
Outro dos grandes nomes, que depois de tantas viagens foi olhando para os diferentes sons que as palavras tinham, em cada porto. Embora 'Vidas Paralelas' tenha sido uma das suas grandes obras, sem esquecer 'La Moralia'. Neste último, diferentes trabalhos de Plutarco que foram recolhidos pelo Monge Máximo Planudes. Seja como for, neles também faz alusões à etimologia.
A diacronia
Nesse caso, também está relacionado e intimamente ligado à etimologia. Mas, neste caso específico, podemos dizer que a Diacronia tem como foco um fato e seu estudo ao longo dos anos. Por exemplo, no caso de uma palavra e toda a sua evolução até chegar ao presente. Ver e verificar todas as mudanças de som ou consoantes e vogais que você possa ter feito.
Se pensarmos por um momento na diacronia do espanhol, é o estudo do castelhano antigo, as mudanças que sofreu, as semelhanças ou diferenças com as línguas românicas, etc. Após a publicação da obra do linguista Saussure, aquele que faz a distinção entre diacronia e sincronia. Já o último se refere ao estudo de uma língua, mas apenas em um determinado momento e não ao longo da história como diacronia.