Kelimelerle çevriliyiz ve düşünmesek bile bize anlatacakları çok şey var. Çünkü onun anlamından basitçe bahsetmekle değil, anlamının ne olduğunu bilmekle ilgilidir. yörünge, her tarihsel anda evrimi ve adaptasyonu neredeler. Bu nedenle, isimlerin anlamlarının incelenmesi bize çok daha fazlasını verir. Etimoloji, Latince 'etimologia'dan ve aynı zamanda 'étymos' (element, gerçek) ve 'logia' (kelime) kelimelerinden oluşan Yunanca'dan gelir.
bu yüzden etimoloji Bize o kelimenin veya kelimelerin geçmişine dair eksiksiz bir çalışma gösteren uzmanlık veya bilimdir. Hepimizin kökenimizi ve her gün kullandığımız kelime dağarcığını bilmemiz gerektiğinden. Bir tür soy ağacı, ancak kelimeler birbiriyle ilişkilidir, etimolojinin bize gösterdiği yoldur. öğrenmek istiyor musun?
etimoloji nedir?
Genel olarak, neleri kapsadığını zaten duyurmuştuk. Etimolojinin çalışma veya uzmanlık olduğu ve ayrıca sorumlu olan bilim olduğu söylenebilir. kelimelerin kökenini incelemek. Çok basit görünüyor, ama o kadar basit değil. Oldukça şaşırtıcı bir şey olduğunu söyleyebilsek de, bize birçok sırlar atıyor. Bu kökenin bir analizini yapmak ve her kelimede zamanın geçişini takip etmek için etimolojinin de farklı yardımcıları vardır. Sözcüğün nereden geldiğini, bir dile nasıl dahil edildiğini ve genellikle anlam bakımından ve zaman içinde nasıl değiştiğini analiz etmeye yönelik olduğu için.
Etimoloji ve tarihsel dilbilim
İkisinin de harika bir ilişkisi var, çünkü tarihsel dilbilim veya satın alınmış olarak da bilinir, zaman ilerledikçe bir dilde meydana gelen değişimi inceleyen disiplinlerden bir diğeridir. Bunun için farklı yöntemlere dayanmakta, böylece farklı dillerde benzerlikler bulmayı başarmaktadır. Bu yöntemler, dilsel alıntı kelimelere (başka bir dile uyarlanmış kelimeler) odaklanır, diğer durumlarda, bizi benzer kelimelerden ve tabii ki aynı kökten söz etmeye götüren şanstır. Bu durumda, bunlar aynı kökene sahip ancak farklı bir evrime sahip kelimelerdir.
Bu nedenle, tarihsel dilbilim karşılaştırmalı bir formül oluşturmaya başlamalıdır. O zaman bir takip etmeniz gerekecek izole dillerin yeniden yapılandırılması (başka bir dille kayda değer bir akrabalığı olmayanlar), her türlü varyasyonu not etmek. Evrimleri anlamak için başka bir adım, farklı dillerde ilişkili ve ortak olan kelimeleri incelemektir. Ancak bu şekilde kullandığımız kelime dağarcığının nereden geldiğini daha iyi anlamış olacağız.
Neden etimoloji çalışmak
Cevaplaması oldukça basit bir soru. Artık neyin sorumlu olduğunu bildiğimize göre, sadece onun sayesinde bilgimizi artıracağımızı söyleyeceğiz. Nasıl? Bir kelimenin anlamını veya anlamlarını keşfetmek, böylece kelime dağarcığımız artacaktır. Diğer dillerin kökenlerini ve belirli bir dildeki katkılarını bilmenin yanı sıra. Bütün bunları da unutmadan daha iyi yazmamızı sağlar. Yazımımız bu çalışmayı yansıtacaktır. Bu nedenle etimolojiyi araştırmak bize ilk başta düşündüğümüzden daha fazlasını verir. Ama yine de bir nokta daha var ve o da bu sayede en tarihi kısım da açılıyor. Bir sözün, günümüze ulaşana kadar, tüm olaylarıyla birkaç asırdan, birkaç farklı halktan nasıl geçtiğini görmemizi sağlıyor. İlginç, değil mi?
Tarihte etimolojinin ilk sözleri
İlk sözlerden bahsetmek için Yunan şairlerine geri dönmemiz gerekiyor. bir yandan elimizde Pindar. Antik Yunanistan'ın sahip olduğu büyük lirik şairlerden biri. Eserleri papirüs üzerinde korunmuştur, ancak yine de bize ulaşanlar çeşitli lehçelerin karışımını yansıtmaktadır. Dolayısıyla etimoloji yazılarında çok mevcuttu. Aynı şey Plutarco'da da oldu.
Pek çok seyahatinden sonra her limanda kelimelerin sahip olduğu farklı seslere bakan büyük isimlerden bir diğeri. 'Vidas Paralelas' büyük eserlerinden biri olmasına rağmen, 'La Moralia'yı unutmadan. İkincisinde, farklı çalışmalar Plutarch Keşiş Máximo Planudes tarafından toplanmıştır. Olabildiğince, içlerinde etimolojiye de göndermeler yapar.
artzamanlılık
Bu durumda, etimoloji ile de ilişkilidir ve yakından bağlantılıdır. Ancak bu özel durumda, Diachrony'nin bir olguya ve onun yıllar içindeki çalışmasına odaklandığını söyleyebiliriz. Örneğin, bir kelime ve günümüze ulaşana kadar tüm evrimi. Sahip olabileceğiniz tüm ses veya ünsüz ve ünlü değişikliklerini görmek ve kontrol etmek.
Bir an için İspanyolca'nın artzamanlılığını düşünürsek, eski Kastilya'dan gelen çalışma, sahip olduğu değişiklikler, Roman dilleriyle benzerlikler veya farklılıklar vb. Eserin yayımlanmasından sonra dilbilimci Saussure, artzamanlılık ve eşzamanlılık arasında bir ayrım yapan kişi. İkincisi, bir dilin incelenmesine atıfta bulunduğundan, ancak tarih boyunca artzamanlı olarak değil, yalnızca belirli bir anda.