Sida weyn xiiso u leh falsafadda, ee luqadda, etymology, lexicology, onomastics -ka iyo guud ahaan afafka, waa inaan dib u jaleecnaa. Horeba Rooma Qadiimiga ah waa inaan sheegnaa qoraaga Marco Terence, mid ka mid ah kuwa ugu horreeya ee ka hadlaya etymology y macnaha erayada. In kasta oo uu mar horeba garbaha ku duugay faylasuufyadii ugu fiicnaa uguna caansanaa abid. Haa, falsafadu sidoo kale waxay ku xirantahay mawduucan waxayna iga caawisay inaan fahmo fikrado badan oo aan halkaan ka tarjumi doono.
Markii aan ogaaday laantiisa falsafadda luqadda, waxaan helay dhammaan macluumaadka ku saabsan macnaha, semantics ama adeegsiga luqadda la yiri waana mid kale oo ka mid ah qaybaha ugu waaweyn si ay u awoodaan inay fahmaan dunidan xiisaha badan. Waxaa jira magacyo badan oo shaqooyin ah oo aan xusi karno, sida Plato iyo 'Cratylus', oo aniga shaqsi ahaan aan ku sii jiro mid ka mid ah hormuudka. In uu falsafadu ka hadlo xiriirka ka dhexeeya macnaha iyo ereyada. Markaa waxaa jira hadal ah 'sayniska magacyada', kaas oo Socrates uu sidoo kale ka muuqdo.
In kasta oo aan sidoo kale iftiimin lahaa Locke iyo shaqadiisa 'Qormada ku saabsan fahamka aadanaha'. Maaddaama ay tahay midda ugu badan ee diiradda lagu saarayo qoraalka iyo dhibaatooyinka semantic: 'Khibrad la'aan, fahamku waa madhan yahay'. Xigasho ka timaada buuggaas oo had iyo jeer ka caawiya fahamka hadafkeenna wax yar. Waxa kale oo xiiso leh in la ogaado Russell oo sharad ku gala aragtiyaha sharraxaadda ama Leech oo xusa macnaha fikirka iyo wehelnimada.
Wax badan baan ku leenahay Elio Antonio de Nebrija yaa ahaa kii daabacay naxwaha Castilian ee ugu horreeya. La mid ah akhrinta iyo dhegeysiga waxa uu lahaa, mid kale oo ka mid ah aqoonyahannada afafka waaweyn sida von Humboldt, oo la yaabay haddii afku yahay kan abuura dhaqanka ama u baahan hal luuqad oo ah qoraa akhriska khasabka ah. Dabcan, Saussure ayaa igu weheliyay socdaalkii dheeraa ee daraasadda, iyada oo ay ugu wacan tahay kaalintii ay ka geysteen luuqadaha casriga ah.
Waxa xiiso leh waxay ahayd soo jeedinta Jaime Balmes oo soo jeedisay in aadanuhu uusan awood u lahayn inuu fahmo erey, kaliya markaan maqalno, laakiin waa inaan ku xirnaa oo hadhow, waxaan u imaan doonnaa inaan aqoonsanno. Mawqifyada kala duwan ee fahamka fahamkan baaxadda leh ee la gaari karo oo keliya akhrinta iyo daraasadaha kala duwan. Ugu dambayn ma hilmaami karno magacyo kale oo sax ah oo ku kacaan shaqooyinkooda sida Antenor Nascentes ama Joachim Grzega.
Buugaag iyo qormooyin aasaasi ah, oo tixraac u ah barashada
Halkaan waxaa ah liiska buugaagta sida weyn ii calaamadeeyay.
- Plato. 'Cratylus'. (Wadahadal)
- Terencio Varrón, Marco: 'De Lingua Latina'.
- Locke, John: 'Qormo ku Saabsan Fahamka Aadanaha'.
- Gottlob Frege, Friedrich: 'Macnaha iyo tilmaanta'.
- Russell, Bertrand (1905): 'Marka la tilmaamo'
- De Nebrija, Elio Antonio (1492): 'Fanka luqadda Castilian'.
- Von Humboldt, Whilhelm (1829): 'Marka la barbardhigo afafka marka loo eego xilliyada kala duwan ee horumarka luqadda'.
Haddii aad rabto macluumaad dheeraad ah oo aniga igu saabsan waa inaad gelisaa qaybta Ku saabsan Qoraaga.