சொற்பிறப்பியல்: சொற்களின் தோற்றம்

நாம் வார்த்தைகளால் சூழப்பட்டிருக்கிறோம், நாம் அதைப் பற்றி யோசிக்காவிட்டாலும், அவர்கள் நமக்குச் சொல்ல இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. ஏனெனில் அது அதன் பொருளைப் பற்றி வெறுமனே பேசுவதல்ல, அதன் பொருள் என்ன என்பதை அறிவது. பாதை, ஒவ்வொரு வரலாற்று தருணத்திலும் அதன் பரிணாமம் மற்றும் தழுவல் அவர்கள் எங்கே உள்ளார்கள். எனவே, பெயர்களின் பொருளைப் படிப்பது நமக்கு இன்னும் நிறையத் தருகிறது. சொற்பிறப்பியல் லத்தீன் 'எடிமோலாஜியா' என்பதிலிருந்து வருகிறது, அதே நேரத்தில் கிரேக்கத்தில் இருந்து 'எடிமோஸ்' (உறுப்பு, உண்மை) மற்றும் 'லோகியா' (வார்த்தை).

எனவே, தி சொற்பிறப்பியல் அந்த வார்த்தை அல்லது வார்த்தைகளின் கடந்த காலத்தின் முழுமையான ஆய்வை நமக்குக் காண்பிக்கும் சிறப்பு அல்லது அறிவியல். நாம் அனைவரும் நம் தோற்றம் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் பயன்படுத்தும் சொற்களஞ்சியத்தையும் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். ஒரு வகையான பரம்பரை மரம், ஆனால் வார்த்தைகள் தொடர்புடையவை, இது சொற்பிறப்பியல் நமக்குக் காட்டும் பாதை. நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

சொற்பிறப்பியல் என்றால் என்ன?

விரிவாகச் சொன்னால், அது எதைக் கொண்டுள்ளது என்பதை நாங்கள் ஏற்கனவே அறிவித்து வருகிறோம். சொற்பிறப்பியல் என்பது படிப்பு அல்லது சிறப்பு மற்றும் அறிவியல் கூட பொறுப்பு என்று சொல்லலாம் சொற்களின் தோற்றத்தைப் படிக்கவும். இது மிகவும் எளிமையானதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் அது அவ்வளவு எளிதல்ல. இது ஆச்சரியமான ஒன்று என்று நாம் கூறலாம் என்றாலும், அது நமக்கு பல ரகசியங்களை வீசுகிறது. அந்த தோற்றம் பற்றிய ஒரு பகுப்பாய்வை மேற்கொள்வதற்கும் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் காலத்தின் போக்கை பின்பற்றுவதற்கும், சொற்பிறப்பியல் பல்வேறு உதவிகளையும் கொண்டுள்ளது. இந்த வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது, அது ஒரு மொழியில் எவ்வாறு இணைக்கப்படுகிறது மற்றும் அது பொதுவாக அர்த்தங்கள் மற்றும் காலப்போக்கில் எவ்வாறு மாறுபடுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்ய நோக்கம் கொண்டது.

சொற்பிறப்பியல் மற்றும் வரலாற்று மொழியியல்

இருவருக்கும் இடையே ஒரு சிறந்த உறவு உள்ளது வரலாற்று மொழியியல், அல்லது வாங்கியதாகவும் அறியப்படுகிறது, நேரம் முன்னேறும்போது ஒரு மொழியில் ஏற்படும் மாற்றத்தை ஆய்வு செய்யும் துறைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இதற்காக, இது வெவ்வேறு முறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதனால் வெவ்வேறு மொழிகளில் ஒற்றுமையைக் கண்டறிய நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்த முறைகள் மொழியியல் கடன் வார்த்தைகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன (வேறொரு மொழியில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட சொற்கள்), மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், இது போன்ற சொற்களைப் பேசுவதற்கு நம்மை வழிநடத்தும் வாய்ப்பு உள்ளது. இந்த விஷயத்தில், இவை ஒரே தோற்றம் கொண்ட ஆனால் வேறு பரிணாமம் கொண்ட வார்த்தைகள்.

எனவே, வரலாற்று மொழியியல் ஒரு ஒப்பீட்டு சூத்திரத்தை உருவாக்கத் தொடங்க வேண்டும். பிறகு நீங்கள் a ஐ பின்பற்ற வேண்டும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மொழிகளின் புனரமைப்பு (வேறு மொழியுடன் குறிப்பிடத்தக்க உறவு இல்லாதவர்கள்), அனைத்து வகையான மாறுபாடுகளையும் கவனிக்க. பரிணாமங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான மற்றொரு படி, வெவ்வேறு மொழிகளில் தொடர்புடைய மற்றும் பொதுவான சொற்களைப் படிப்பது. இந்த வழியில் மட்டுமே, நாம் பயன்படுத்தும் சொல்லகராதி எங்கிருந்து வருகிறது என்பதை நாம் அதிகம் புரிந்துகொள்வோம்.

சொற்பிறப்பியல் ஏன் படிக்க வேண்டும்

இது பதிலளிக்க மிகவும் எளிமையான கேள்வி. அது எதற்குப் பொறுப்பானது என்பது இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும், அதற்கு நன்றி, நாங்கள் நம் அறிவை அதிகரிப்போம் என்று சொல்வோம். எப்படி? ஒரு வார்த்தையின் பொருள் அல்லது அர்த்தங்களைக் கண்டறிதல், அதனால் நமது சொல்லகராதி அதிகரிக்கும். ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு பிற மொழிகளின் தோற்றம் மற்றும் பங்களிப்புகளைத் தெரிந்துகொள்வதோடு மட்டுமல்லாமல். இதையெல்லாம் கூட மறக்காமல் நம்மை சிறப்பாக எழுத அனுமதிக்கிறது. எங்கள் எழுத்துப்பிழை அந்த ஆய்வை பிரதிபலிக்கும். எனவே, சொற்பிறப்பியல் ஆய்வு நாம் முதலில் நினைத்ததை விட அதிகமாகத் தருகிறது. ஆனால் இன்னும் ஒரு புள்ளி உள்ளது, அதுதான், இதற்கு நன்றி, மிக வரலாற்றுப் பகுதியும் திறக்கிறது. ஒரு வார்த்தை பல்வேறு மக்கள், பல நூற்றாண்டுகளாக அதன் அனைத்து நிகழ்வுகளுடன், நிகழ்காலத்தை அடையும் வரை எப்படி கடந்து சென்றது என்று பார்க்க வைக்கும். சுவாரஸ்யமானது, இல்லையா?

வரலாற்றில் சொற்பிறப்பியல் பற்றிய முதல் குறிப்பு

முதல் குறிப்புகளைப் பற்றி பேச, நாம் கிரேக்க கவிஞர்களிடம் திரும்ப வேண்டும். ஒருபுறம் எங்களிடம் உள்ளது பிந்தர். பண்டைய கிரேக்கத்தில் இருந்த சிறந்த பாடல் கவிஞர்களில் ஒருவர். அவரது படைப்புகள் பாபிரியில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அப்படி இருந்தாலும் நமக்கு வந்திருப்பது பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளின் கலவையை பிரதிபலிக்கிறது. எனவே சொற்பிறப்பியல் அவரது எழுத்துக்களில் மிகவும் இருந்தது. புளுடார்கோவிலும் நடந்தது.

மற்றொரு பெரிய பெயர்கள், அவரது பல பயணங்களுக்குப் பிறகு, ஒவ்வொரு துறைமுகத்திலும் வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு ஒலிகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். 'விடாஸ் பரலேலாஸ்' அவரது சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக இருந்தாலும், 'லா மொராலியா'வை மறக்காமல். பிந்தைய காலத்தில், பல்வேறு படைப்புகள் புளூடார்ச் துறவி மெக்ஸிமோ பிளானட்ஸ் சேகரித்தவை. அது எப்படியிருந்தாலும், அவற்றில் அவர் சொற்பிறப்பியல் குறிப்புகளையும் கூறுகிறார்.

தி டாக்ரோனி

இந்த வழக்கில், இது தொடர்புடையது மற்றும் சொற்பிறப்பியல் உடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இந்த குறிப்பிட்ட வழக்கில், டயக்ரோனி பல ஆண்டுகளாக ஒரு உண்மை மற்றும் அதன் ஆய்வில் கவனம் செலுத்துகிறது என்று நாம் கூறலாம். உதாரணமாக, வழக்கில் ஒரு சொல் மற்றும் அதன் அனைத்து பரிணாமங்களும் நிகழ்காலத்தை அடையும் வரை. உங்களுக்கு ஏற்பட்டிருக்கும் அந்த ஒலி அல்லது மெய் மற்றும் உயிர் மாற்றங்களைப் பார்த்து சரி பார்க்கவும்.

ஸ்பானிஷ் மொழியைக் குறித்து நாம் சிறிது யோசித்தால், அது பழைய காஸ்டிலியனின் ஆய்வு, அதில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள், காதல் மொழிகளுடன் உள்ள ஒற்றுமைகள் அல்லது வேறுபாடுகள் போன்றவை. இன் வேலை வெளியான பிறகு மொழியியலாளர் சாஸூர்டயக்ரோனி மற்றும் ஒத்திசைவு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வேறுபாட்டை உருவாக்கியவர். பிந்தையது ஒரு மொழியைப் படிப்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்தில் மட்டுமே மற்றும் வரலாறு முழுவதும் டயக்ரோனி என்று அல்ல.