Hay algunos nombres que, aunque ya conoces, no suelen ser muy habituales en nuestro día a día. Es posible que los encontremos en algunas variantes, quizá por la sociedad, quizá por la cultura, o por las tendencias de ese momento. En este artículo vamos a profundizar en el significado del nombre de Gabriela.
¿Cual es el significado del nombre de Gabriela?
Gabriela se puede traducir como»Poder divino» o «Fuerza superior de Dios», de ahí que sea un hombre que tenga fuertes connotaciones religiosas
La personalidad de Gabriela está relacionada con su manera de vivir: es una mujer que sigue sus tradiciones y convenciones hasta el final. Es tradicional, conservadora y le gusta asegurar los bienes que tanto ha tardado en conseguir. No le gusta tomar riesgos a lo largo de su vida, ni llevar a cabo experiencias que puedan causarle cualquier tipo de perjurio. Me cuesta mucho cambiar y tomar importantes decisiones en su vida. Cuando por fin las toma, suele acertar, beneficiando así a los seres de su entorno.
Esta mujer es algo complicada en los asuntos amorosos. Es celosa y evitar por todos los medios que su pareja pueda acercarse a otros hombres como a mujeres. En este caso, es algo insegura. Por ello, sus relaciones no suelen ser muy duraderas. Tan sólo encontrará a su media naranja en el caso de que la otra persona la comprenda y pueda calmar su ansiedad.
A nivel laboral, Gabriela es una mujer que se dedica a sectores convencionales, sin innovar en exceso. No obstante, tiene capacidad para todo lo que se proponga. Le gusta trabajar en equipo y es capaz de dirigirlo con facilidad.
Una de sus principales aficiones es la naturaleza. Me gusta perderse en el bosque en donde disfrutar de los sonidos que le ofrece: del viento, del agua, de los animales…
¿Cuál es el Origen / etimología del nombre de Gabriela?
Es bastante común pensar que el nombre de Gabriela es latino, pero tiene un origen hebreo. Proviene como variación del nombre masculino Gabriel, asociado al arcángel Gabriel. Aparece constantemente la Biblia; son muchos los hombres y mujeres que se llaman así, de ahí que sea un nombre con una extensa tradición religiosa.
Gabriela en otros idiomas
No existen muchas variaciones sobre el nombre de Gabriela, solo las siguientes:
- En alemán, se escribirá de la misma forma que en castellano: Gabriela.
- En francés se escribirá Gabrielle.
- En Italia o un país anglosajón encontrarás el nombre como Gabriella.
Estos son los diminutivo es más habituales: Gaby o Gabri.
Famosas conocidas con el nombre de Gabriela
- La escritora y poeta de renombre Gabriela Mistral.
- Una actriz y modelo que ha triunfado: Gabriela Vergara.
- Otra mujer del mundo de la interpretación Gabriela Roel.
- Una famosa tenista, aunque no consiguió demasiado: Gabriela Sabatini.
En este artículo hemos analizado todo lo relacionado con el significado de Gabriela: tanto el origen, la historia, como la etimología y otras curiosidades. En los siguientes links puedes leer otros significados, o pasarte por la sección de nombres que empiezan por G.
