Nombres de niña bonitos y originales

Nombres de niña bonitos y originales

Si estás esperando una nena, seguramente ya estaréis pensando en el nombre que va a tener. Hay tantos, y muchos son tan bonitos que tomar la decisión no es nada fácil. Por ello, te propongo esta lista de nombres de niñas bonitos para que puedas decidirte.

Elegir un nombre no es algo que se pueda hacer de la noche a la mañana: no solo tiene que gustar a la mamá y al papá, si no que hay que tener en cuenta que la niña lo va a llevar durante toda su vida. Cuanta más variedad tengáis para elegir, mucho mejor: por ello, en las siguientes líneas tienes una larga lista de nombres de niña más o menos comunes, exóticos, modernos, los que están siendo toda una tendencia, que vienen de otros países. Así será más fácil tomar la decisión

Si estáis esperando a un chico, entonces directamente haz clic en la sección de nombres de niño.

Nombres para niña bonitos

nombres de chica bonitos

Empiezo compartiendo estos nombres bonitos y originales para niñas: 

  • Abril
  • Adela
  • Adelaida
  • Adriana
  • Águeda
  • Aida
  • Ainhoa
  • Aintzane
  • Alana
  • Alba
  • Alegría
  • Alicia
  • Almudena
  • Ámbar
  • Amelia
  • Anabel
  • Anais
  • Andrea
  • Ángeles
  • Araceli
  • Ariadna
  • Aurora
  • Azucena
  • Bárbara
  • Beatriz
  • Begoña
  • Belén
  • Berenice
  • Bernadette
  • Berta
  • Blanca
  • Brenda
  • Camila
  • Cara
  • Carla
  • Carlota
  • Carmen
  • Carolina
  • Casandra
  • Catalina / Catarina
  • Cecilia
  • Celia
  • Charo
  • Cintia
  • Clara
  • Claudia
  • Cristina
  • Dana
  • Daniela
  • Débora
  • Diana
  • Elena / Helena
  • Elisa
  • Emilia
  • Emma
  • Erika
  • Esmeralda
  • Estefanía
  • Estela
  • Ester
  • Eva
  • Fátima
  • Francisca
  • Gabriela
  • Gaia
  • Gala
  • Gema
  • Génesis
  • Gloria
  • Greta
  • Guadalupe
  • Ingrid
  • Inma
  • Irati
  • Iris
  • Isabel
  • Isabella
  • Itziar
  • Ivette
  • Jessica
  • Joana
  • Julia
  • Karen
  • Karina
  • Lara
  • Larissa
  • Laura
  • Leire (o Leyre)
  • Leonor
  • Lía
  • Lidia
  • Lola
  • Lorena
  • Lourdes
  • Lucrecia
  • Luisa
  • Manuela
  • María
  • Marina
  • Marta
  • Matilde
  • Melisa
  • Merche
  • Meritxell
  • Milagros
  • Miranda
  • Mireya (o Mireia)
  • Miriam
  • Mónica
  • Natacha
  • Natalia
  • Nayra
  • Nerea
  • Nieves (o Neus)
  • Noemí
  • Nuria
  • Olga
  • Olivia
  • Paloma
  • Pamela
  • Paula
  • Paulina
  • Penélope
  • Pepa
  • Pilar
  • Raquel
  • Rebeca
  • Regina
  • Remei
  • Romina
  • Rosa
  • Rosario
  • Roser
  • Rut
  • Sabrina
  • Salomé
  • Sandra
  • Sara
  • Selena
  • Silvana
  • Silvia
  • Sofía
  • Sol
  • Soledad
  • Sonia
  • Susana
  • Tania
  • Tatiana
  • Telma
  • Teresa
  • Triana
  • Trini
  • Úrsula
  • Uxía
  • Valentina
  • Valeria
  • Vanessa
  • Vera
  • Verónica
  • Victoria
  • Virginia
  • Viviana
  • Yolanda
  • Zaida
  • Zoe
  • Zulema

¿Todavía no te has decidido por ningún nombre femenino, o no hay ninguno que te haya parecido original?

¿Quizá estás buscando nombres cortos para niñas? ¿O uno que sea más original?

Es posible que debas echar un vistazo a nombres para niñas de otras lenguas (cómo aquellos que proceden del árabe o el inglés).

El siguiente listado comprende algunos nombres un poco más exóticos.

  • Agatha
  • Ailcia
  • Aina
  • Amanda
  • Amparo
  • Ana
  • Anastasia
  • Ángela
  • Bea
  • Concepción
  • Dafne
  • Danae
  • Delia
  • Esperanza
  • Fabiola
  • Fernanda
  • Inés
  • Irene
  • Lea
  • Leticia
  • Lucía
  • Magda
  • Margarita
  • Mercè
  • Mercedes
  • Naiara
  • Noelia
  • Norma
  • Olimpia
  • Patricia
  • Reyes
  • Rita
  • Rocío
  • Samanta
  • Yasmina
  • Zaira

Listado de nombres de niñas poco comunes

nombres modernos para niñas

Los siguientes nombres de niñas son algo inusuales, poco comunes y tienen un componente exótico que los hace irresistibles. Seguro que te decides por ellos:

  • Agnés
  • Alaia
  • Amaia (o Amaya)
  • Amanita
  • Candela
  • Chantal
  • Corina
  • Desirée
  • Dulce
  • Elizabeth
  • Elvira
  • Estrella
  • Fernanda
  • Frida
  • Garbiñe
  • Genoveva
  • Gisela
  • Gracia
  • Guadalupe
  • Idara
  • Indira
  • Jennifer
  • Judit
  • Karina
  • Liliana
  • Lisset
  • Livia
  • Loreto
  • Magalí
  • Mara
  • Mertxe
  • Mertxe
  • Minerva
  • Natividad
  • Nazaret
  • Nekane
  • Ondina
  • Priscila
  • Romina
  • Rosaura
  • Salma
  • Soraya
  • Ximena
  • Yesenia
  • Ylenia
  • Zaida

Los nombres para niñas que han sido tendencia en 2020

bebe niña

También te puede resultar interesante echar un vistazo a los nombres para niña que más se llevan en 2018.

  • Alba. Este nombre procede directamente del vocablo latín albus, pudiéndose traducir como «amanecer».
  • Claudia. Un nombre muy bonito con mucha historia, y es que se sabe que se usaba ya en la Antigua Roma. Procede del Término latín clauderē.
  • Gema. Se puede reducir como «preciosa» y es un nombre que viene del latín
  • Amaia. Nombre muy popular que viene del Euskera y que significa «desenlace».
  • Martina. Nombre para niña muy poco común, que se traduce como Mujer consagrada a Marte.
  • Carla. Este nombre para mujer deriva de lenguas germánicas y está relacionado con el éxito.
  • María. Nombre que viene del hebreo y que significa «la que nunca se rinde». Este nombre es muy común; de hecho, está considerado de los más comunes. Seguramente ya lo tengáis en la lista de posibles nombres para niña.
  • Isabel. También es otro nombre muy popular por el que podéis apostar. Significa «Enamorada de Dios» y, de la misma manera que «María» también viene del Hebreo.
  • Marta. Tiene su raíz en el hebreo y se traduce como dama
  • Valeria. Un nombre que se ha vuelto a poner de moda en estos últimos tiempos. El significado más acertado es el de «Aquella que goza de salud». Tiene su raíz en el latón
  • Gala. Viene del término Galia y su significado es  «ancestral».
  • Laura. Vocablo que viene del latín y significa éxito.
  • Aitana (Nombre asociado con la Tierra)
  • Celia (celestial)
  • Valentina (Denota a una mujer con mucha fuerza de voluntad.)
  • Abril (inicio)
  • Naiara (Nombre asociado con la Naturaleza)
  • Lía (nostalgia, tristeza, vaivén de emociones)
  • Emma (asociada con una forma de ser inalterable.)
  • Lucía (Nacida al amanecer)
  • Irene (Paz, esperanza y armonía)
  • Elena (Nombre de chica relacionado con la presencia de luz en la nombre)

Nombres de la Biblia para mujer

nombres de niña no comunes

La Biblia también nos puede ayudar a conseguir ideas para elegir el nombre de mujer adecuado para nuestra hija.

Los nombres bíblicos son los que más gustan por regla general. Muchos de los nombres que nos rodean ya tienen su origen en la Biblia, por lo que no nos vendrán de sorpresa conocer alguno de ellos. Hemos hecho una pequeña recopilación para que puedas escoger el que más te guste.

Estas son algunas de mis opciones.

  • Sara. Sara fue la esposa de Abraham. Como curiosidad, concibe un hijo a los 90 años, y es de las primeras mujeres que fueron capaces de hacerlo.
  • María. Una de las figuras de la Biblia más importantes. Llevar el nombre de María es muy importante para una devota.
  • Ruth. También es un nombre muy importante debido a que un libro de la Biblia se llama así. Se traduce como compañera y se relaciona con un carácter afable.
  • Noemí. Este nombre se  asocia con la «bondad». Noemí fue la suegra de Ruth.
  • Abigail. Su papel en la Biblia también es importante; fue la esposa de Nabal, un hombre que no la trató nada bien. Sin embargo, más adelante se casaría con el Rey David, su gran amor. La palabra «Abigail» se traduce como «Alegría de la persona que me dio la vida».
  • Salomé. Salomé es un nombre que puede significar «la que no posee defectos». A lo largo de la Biblia hemos podido ver este nombre en varios personajes.
  • Eva. Eva fue la primera mujer que estuvo en la Tierra, esposa de Adám y madre de Caín y Abel. Se la considera responsable de haberse dejado tentar por la serpiente y la desencadenante de que el hombre fuera expulsado del jardín del Edén.
  • Dara. Significa «sabiduría».
  • Génesis. El nombre de «Génesis» también es un nombre bíblico muy importante. Es el libro en el que se explica como empezó el cristianismo. Por ello, se puede traducir como  «Comienzo de las cosas».
  • Sarai: significa “la mujer noble”. Su personalidad es templada y confiable, son personas bondadosas y tienen éxito con todo lo que se proponen.
  • Ana: significa “llena de gracia y compasiva”. Su personalidad es muy sociable, creativa y sensible.
  • Samara: significa “protegida de Dios”. Son personas muy entregadas con sus sueños, deportistas y muy cuidadoras de su aspecto físico.
  • Miriam: significa “quien enamoró a Dios”. Son personas muy cercanas a sus seres queridos. Se quieren mucho así mismas y les gusta meditar para encontrar el equilibrio.
  • Lucía: significa “luz”. Son personas con luz propia, tímidas y reservadas. Mantienen un gran magnetismo hacia los demás.
  • Eva: tiene su origen como la primera mujer de la historia. Significa “fuente de la vida” o “persona que da la vida”. Su personalidad es muy femenina, le gusta arreglarse y sentirse muy guapa.
  • Débora: significa “mujer luchadora”. Su personalidad es muy humilde y de carácter fuerte. Le gusta el trabajo de la comunicación y tiene muchas amistades.
  • Dina: significa “juzgada”. Es de personalidad fuerte, enérgica e independiente, con una gran naturaleza interior.
  • Elena: significa “luz” o “mujer del sol”. Es una mujer deportista, se sacrifica por sus amistades y cumplidora de sus obligaciones.
  • Azura: significa “cielo azul”. Son personas que irradian confianza y planifican sus proyectos en gran orden.
  • Atalía: significa “la noble”. Su personalidad es muy creativa, autoritaria en su trabajo, pero algo egoísta en el amor.

Aquí también puedes encontrar nombres de niña bíblicos.

Otros Nombres de niñas exóticos e innovadores

Si necesitas barajas otras opciones, este otro listado de nombres para niñas exóticos puede serte de interés:

  • Abigail
  • Abril
  • Ada
  • África
  • Ainara
  • Aitana
  • Alma
  • Amalia
  • Anahí
  • Ariel
  • Arlet
  • Aroa
  • Celeste
  • Cloe
  • Edurne
  • Elba
  • Emily
  • Felicidad
  • Fiona
  • Irina
  • Isla
  • Kiara
  • Laia
  • Luna
  • Maia
  • Maialen
  • Malena
  • Marlene
  • Martina
  • Melania
  • Mia
  • Micaela
  • Mila
  • Nadia
  • Naomi
  • Nina
  • Noa (o Noah)
  • Nora
  • Olaia
  • Paola
  • Petra
  • Vega
  • Violeta
  • Yaiza

Recuerda que los nombres compuestos por varias palabras ya no son tan populares como lo eran antes.

Nombres de niñas originales

nombres de niña

Si tu idea es buscar un nombre diferente, moderno y original puedes echar un vistazo al listado de nuestra propuesta. Son nombres escogidos para tu hija con mucho cariño y que muchos de ellos empiezan a marcar tendencia. ¿Con cuál te quedas?

  • Aina: significa “gracia”, “compasión”. Es una persona que se entregará a las personas que quiere, ya que su amor es muy sincero, pero le costará perdonar si la traicionan.
  • Ibbie: significa estar “promesa de Dios”. Es muy emocional y extrovertida y emprende sus proyectos de manera individual.
  • Arya: su significado es “grande, noble y voraz”. Son personas que buscan la verdad y odian la mentira, con gran corazón y muy familiares.
  • Gala: hace referencia de los nacidos en Galia. Son personas muy emotivas, alegres y joviales.
  • Agnes: significa “pura y casta”. Son personas muy alegres, cariñosas y románticas.
  • Lía: significa “trabajadora”, “melancólica”. Su personalidad es muy fuerte e inteligente, son muy trabajadoras y enérgicas.
  • Alexia: significa “defensora”. Son personas joviales y cabezotas, con dotes para la política.
  • Afra: del latín “africano”. Son personas con gran voluntad para los proyectos y muy originales.
  • Enara: significa “golondrina”. Son personas firmes y decididas, con gran armonía, pacíficas y con gran amor.
  • Ivette: significa “árbol de tejo”. Es una persona soñadora y algo lunática, con cambios de humor repentinos.

Nombres de niña españoles

¿Estás buscando un nombre español para niña? Tenemos una selección de los más bonitos y con significado propio para que tu bebé pueda tener el mejor. Aquí te ofrecemos un listado para que te puedas encontrar el más adecuado a su personalidad, ¡no esperes para leer cuál es el que más te gusta!

  • Alba: significa “despertar de Dios”. Su personalidad es divertida y extrovertida pero le cuesta afrontar los problemas que la acontecen.
  • Olivia: significa ·la que protege la paz”. Son personas muy emotivas, simpáticas y con gran alegría.
  • Luna: su significado es “bella como la luna”. Son personas muy atrevidas, emprendedoras y abiertas a la vida.
  • Julia: significa “llenos de juventud”. Su personalidad es muy generosa y extrovertida, son muy divertidas y de mente abierta.
  • Carla: significa “mujer fuerte”. Son personas muy calmadas y les gusta la soledad para reflexionar en cosas nuevas.
  • Martina: significa “consagrado o relativo al dios Marte”. Son personas muy dóciles y dedicadas a sus hijos.
  • Emma: significa “poderosa”, “grande”. Son personas luchadoras, con gran capacidad de sacrificio.
  • Lola: significa “tristeza” o “angustia”. Son personas con gran carácter, no admiten negativas y les gusta ser autoritarias.
  • Candela: significa “la que ilumina”. Son personas con gran fuerza de voluntad, les gusta la soledad y sentirse relajadas.
  • Valentina: significa “valerosa”. Su personalidad es valiente, leal y fiel.
  • Adela: significa “aquella de origen noble”. Son personas muy exigentes, activas y muy independientes.

Nombres para niña en italiano

De Italia provienen muchos nombres originales para niña, como los siguientes:

  • Annetta (honrada y misericordiosa)
  • Dalila (poseedora de la verdad)
  • Viola (violeta)
  • Leandra (encantadora)
  • Francesca (Mujer inteligente)
  • Carlisle (protectora del pueblo)
  • Luisella (valiente luchadora)
  • Bianca (resplandeciente)
  • Allegra (feliz)
  • Elisabetta (la promesa de Dios)
  • Carola (valiente)
  • Vita (joven)
  • Alessandra (defensora). Otra variante es Alessia.
  • Grazia (simpática)
  • Giovanna (piedad de Dios)
  • Antonella (hermosa como las flores)
  • Paolina (diminuta)
  • Giorgia (agricultora)
  • Simona (A quien Dios presta atención)
  • Giulia (robusta como un árbol)

Nombres de niña en inglés

nombres de chica

Sabemos que no es una tarea fácil escoger un nombre para tu niña. Hay muchos nombres bonitos y estos que te ofrecemos en inglés seguramente que ya los hayas escuchado, ya que siguen siendo igual de bonitos y de originales que los demás. Muchos padres ya optan por buscar este tipo de nombres, ya que su sonoridad nos encanta.

  • Amelie: significa “mujer enérgica y activa. Es una personal muy atenta, emprendedora y con gran dedicación. Se preocupa mucho por el bienestar de los demás.
  • Adele: es de origen germánico y significa “noble”, “luz”. Es una persona muy planificadora de su futuro, con una gran voluntad para iniciar proyectos.
  • Blake: su origen deriva de algunos apellidos ingleses. Significa “blanco”, “pálido”. Son personas tranquilas y alegres que irradian su alegría.
  • Candy: un nombre de origen inglés que significa “dulce” o “caramelo”. Son personas que se guían por su intuición, les gusta participar y comunicarse con los demás.
  • Clarise: su origen proviene del latín y significa “claro” y “brillante”. Su personalidad es muy alegre, inspiradora de los cambios y la transformación, siguiendo su intuición.
  • Daisy: su origen proviene de una flor y significa “margarita”. Son personas que buscan el equilibrio y llegan a encontrarlo gracias a su humildad y tenacidad.
  • Dana: su origen es hebreo y era de la diosa de la fertilidad. Son personas con poder y hechas para el combate, les gusta lo material y el dinero.
  • Diane: su origen es griego y son personas con gran humildad y muy soñadoras.
  • Ella: significa “la señora”, “la noble”. Su personalidad es muy generosa y con un gran don de gentes, defienden la libertad y la justicia.
  • Evelyn: en el latín significa “pájaro” aunque significa “mujer que alimenta”. Son personas románticas, nobles y sociables que les gusta brillar en el trabajo.
  • Jade: significa “tan bella como una joya”. Son personas muy inteligentes, muy queridas por sus amigos, soñadoras y emprendedoras.
  • Suki: significa “amado”. Su personalidad es fuerte con ímpetu de alcanzar grandes objetivos.
  • Zoe: significa “vida”. Su personalidad es alegre y son personas muy activas y optimistas.

También puedes apostar por nombres ingleses para niñas: 

  • Bridget (honrada)
  • Hannah (mujer con suerte)
  • Sheila (nacida en el cielo)
  • Lilly (Dios le escucha)
  • Chelsea (mar)
  • Haley (prado verde)
  • Nicole (victoria de todos)
  • Penny (la que viste bien)
  • Ashley (renacida)
  • Grace (agradable)
  • Sophie (conocimiento)
  • Phoebe (iluminada)
  • Rachel (animal del Señor)
  • Erin (fecundidad)
  • Natalie (el día que Jesucristo vino al mundo)
  • Katherine (o Kate)
  • Aaliyah (elevada)

Si quieres otra perspectiva, este artículo puede ayudarte:

http://www.youtube.com/watch?v=MECLUzNzTJI

Espero que esta lista de nombres de niña haya resultado de tu interés. También puedes echar un vistazo a este link nombres de mujer para tener más variedad.


📚 Bibliografía de referencia

La información sobre el significado de todos los nombres analizados en esta web ha sido elaborada en base a los conocimientos adquiridos con la lectura y estudio de una bibliografía de referencia de autores tan destacados como Bertrand Russell, Antenor Nascenteso o el español Elio Antonio de Nebrija.

Deja un comentario