Etymologie: de oorsprong van woorden

We worden omringd door woorden en zelfs als we er niet over nadenken, hebben ze ons veel meer te vertellen. Omdat het er niet om gaat om simpelweg over de betekenis ervan te praten, maar om te weten wat de betekenis ervan is geweest. traject, zijn evolutie en aanpassing in elk historisch moment waar zij zijn. Daarom geeft de studie van de betekenis van namen ons veel meer. Etymologie komt van het Latijnse 'etymologia' en tegelijkertijd van het Griekse samengesteld uit 'étymos' (element, waar) en 'logia' (woord).

Daarom, de etymologie Het is de specialiteit of wetenschap die ons een volledige studie van het verleden van dat woord of die woorden laat zien. Omdat we allemaal onze oorsprong en de woordenschat moeten kennen die we elke dag gebruiken. Een soort genealogische boom, maar de woorden zijn verwant, het is het pad dat de etymologie ons laat zien. Wil je erachter komen?

Wat is etymologie?

Etymologie De oorsprong van woorden

In grote lijnen hebben we al aangekondigd wat het inhoudt. Er kan worden gezegd dat etymologie de studie of specialiteit is en ook de wetenschap die verantwoordelijk is voor bestudeer de oorsprong van woorden. Het lijkt heel simpel, maar zo simpel is het niet. Hoewel we kunnen zeggen dat het nogal iets verbazingwekkends is, gooit het ons veel geheimen. Om een ​​analyse van die oorsprong te maken en het verstrijken van de tijd in elk woord te volgen, heeft de etymologie ook verschillende hulpmiddelen. Omdat het bedoeld is om te analyseren waar het woord vandaan komt, hoe het in een taal is opgenomen en hoe het gewoonlijk varieert in termen van betekenissen en in de tijd.

Etymologie en historische taalkunde

Beiden hebben een geweldige relatie, aangezien de historische taalkunde, of ook wel bekend als aangekocht, is een van die disciplines die de verandering bestuderen die in een taal optreedt naarmate de tijd vordert. Hiervoor is het gebaseerd op verschillende methoden, waardoor het erin slaagt overeenkomsten in verschillende talen te vinden. Deze methoden zijn gericht op linguïstische leenwoorden (woorden die in een andere taal zijn aangepast), bij andere gelegenheden hebben we de kans dat we spreken van soortgelijke woorden en natuurlijk verwanten. In dit geval zijn dat woorden die dezelfde oorsprong hebben maar een andere evolutie hebben.

Daarom moet de historische taalkunde beginnen met het maken van een vergelijkende formule. Dan moet je een volgen reconstructie van geïsoleerde talen (degenen die geen noemenswaardige verwantschap hebben met een andere taal), om allerlei variaties op te merken. Een andere stap om evoluties te begrijpen, is het bestuderen van de woorden die verwant en gebruikelijk zijn in verschillende talen. Alleen op deze manier zullen we beter begrijpen waar de woordenschat die we gebruiken vandaan komt.

Waarom etymologie studeren?

Het is een vrij simpele vraag om te beantwoorden. Nu we weten waarvoor het verantwoordelijk is, zullen we gewoon zeggen dat we dankzij het onze kennis zullen vergroten. Hoe? De betekenis of betekenissen van een woord ontdekken, zodat onze woordenschat wordt vergroot. Naast het kennen van de oorsprong en bijdragen van andere talen aan een specifieke. Zonder dat ook allemaal te vergeten stelt ons in staat om beter te schrijven. Onze spelling zal die studie weerspiegelen. Daarom levert het onderzoeken van de etymologie ons meer op dan we aanvankelijk dachten. Maar er is nog een punt, en dat is dat hierdoor ook het meest historische deel opent. Het laat ons zien hoe een woord door verschillende volkeren is gegaan, verschillende eeuwen met al zijn gebeurtenissen, tot het heden. Interessant, toch?

Eerste vermeldingen van etymologie in de geschiedenis

Om over de eerste vermeldingen te praten, moeten we teruggaan naar de Griekse dichters. Aan de ene kant hebben we Pindar. Een van de grote lyrische dichters die het oude Griekenland had. Zijn werken zijn op papyri bewaard gebleven, maar toch weerspiegelt wat ons is overkomen de vermenging van verschillende dialecten. Dus de etymologie was zeer aanwezig in zijn geschriften. Hetzelfde gebeurde met Plutarco.

Nog een van de grote namen, die na zijn vele reizen keek naar de verschillende klanken die woorden hadden, in elke haven. Hoewel 'Vidas Paralelas' een van zijn grote werken was, niet te vergeten 'La Moralia'. In de laatste zijn verschillende werken van Plutarch die werden verzameld door de monnik Máximo Planudes. Hoe het ook zij, daarin maakt hij ook toespelingen op de etymologie.

de diachronie

In dit geval is het ook verwant en nauw verbonden met de etymologie. Maar in dit specifieke geval kunnen we zeggen dat Diachrony zich door de jaren heen concentreert op een feit en de studie ervan. Bijvoorbeeld in het geval van een woord en al zijn evolutie tot het bereiken van het heden. Het zien en controleren van al die klank- of medeklinker- en klinkerveranderingen die je misschien hebt gehad.

Als we even nadenken over de diachronie van het Spaans, dan is het de studie van het oude Castiliaans, de veranderingen die het heeft ondergaan, de overeenkomsten of verschillen met de Romaanse talen, enz. Na de publicatie van het werk van de taalkundige Saussure, degene die onderscheid maakt tussen diachronie en synchronie. Aangezien de laatste verwijst naar de studie van een taal, maar alleen op een bepaald moment en niet door de geschiedenis heen als diachronie.