יש הרבה אנשים שחושבים בטעות ששמו של מטאו מגיע מקסטיליאנית, שגיאה זו נפוצה מאוד לא כמו השימוש בה אצל גברים ספרדים, שם זה נפוץ הרבה יותר באמריקה הלטינית, מקורו דתי, דבר שלא צריך להפתיע אותנו. הידועה מאז כתיבת התנ"ך. הצטרף אלינו וגלה עוד פרטים מרתקים על שמו של מטאו.
מה נוכל ללמוד על המשמעות של מתיו?
שמו של מטאו שמר על מוצאו הדתי עד היום, ומשמעותו קשורה קשר הדוק למקורו.
בעת בחירת שם «המתנה הגדולה של אדוננו » הוא אחד מאלה המועדפים על ידי מאמינים הסבורים שילדם או "ברכתם" היא מתנה אלוהית, כי שם זה הוא זה שנבחר ללוות אותם לאורך כל חייהם, השם הזה בא מהעברית דבר שלא אמור להפתיע אותנו בשל גילו.
האישיות של מטאו ו מנואל הם תכונות מציאה דומות להפליא שיכולות לאחד אותם כאחים אם לא היו, הם אדיבים, רגועים, הם אוהבים את זה מאוד הם מתקשים מעט להתייחס לאנשים חדשים מכיוון ששניהם פתוחים מאוד, הם תמיד גורמים לחבריהם לאהוב אותם ללא תנאי וללוות אותם עד סוף העולם.
במקום העבודה הם תמיד עולים לפסגה, היכן שאנשים נמצאים, הידע והקלות שלהם בפתרון בעיות גורמים לכל מי שמלווה אותם להרגיש בנוח ורוצה לעבוד לצידם, כך הוא בן הזוג המושלם כמעט לכל סוג עבודה.
בתחום הסנטימנטלי והמשפחתי, הם אנשים שמתקשים להתרחק, כשהם מתאהבים הם נותנים הכל, הם כובשים נשים במתנה מיוחדת, הם יודעים לפנק אותם, הם מפורטים, רכיםיש להם סבלנות מופתית ויחזיקו מעמד הכל.
הם זהירים במיוחד עם ילדיהם, מה שהופך אותם להורים המושלמים, תמיד קשובים ומפנקים כל פרט עד שהגיע הזמן לתת להם לעזוב את הקן.
מה המקור והאטימולוגיה של מתיו?
שורשיה בעברית והוא מצוטט מספר פעמים בכתבי הקודש, שם זה ניתן בהם לראשונה, ליתר דיוק בברית החדשה, מאמינים כי עוד אחת ממשמעויותיה היא "המתנה של יווה" הסיבה לכך שרוב המאמינים בוחרים בשם זה לילדיהם הגברים.
למרות היותו שם שנשמר להפליא עבר כמה וריאציות, ממקורו העברי ללטינית ואז דרך צרפתית ואנגלית ולבסוף דרך ספרדית, שפה שבה נקשרה ישירות עם שם חואן.
כמה קטנות של שמו של מטאו
השמות הנפוצים ביותר הם: מאט, מאטי או מאט.
כיצד נפגוש את מטאו בשפות אחרות?
מטאו הוא שם שנהנה מכמה שינויים עם חלוף הזמן והמדינות, ובכך מעניק לנו וריאציות עשירות מאוד בשפה של כל אחת ואחת.
- בספרד, הווריאציה היא Matías.
- באיטלקית ניפגש מתיו
- מתיאס זה יהיה שמו אם ניסע לגרמניה
- בצרפת נדבר איתו מתייה
- לבסוף ועם שלוש וריאציות יש לנו אנגלית מאט, מתיו o מאטים,
אילו מפורסמים קיבלו את השם המופלא הזה בלידה?
שם זה משיג הצלחה במספר רב מאוד של אנשים.
- מוכר ויוקרתי ביותר בהוליווד מתיו מקונוהיי הוא שחקן גדול.
- מטאו בראבו כדורגלן לשעבר של מקקאנו
- סופר בעל שם מתיו מקסימוף
אם גילית המשמעות של מטאו נראתה לך מעניינת, הקפד לבקר בקטע השמות המופלא שלנו שמתחיל באות M.
