Hi ha alguns noms que, encara que ja coneixes, no solen ser molt habituals en el nostre dia a dia. És possible que els trobem en algunes variants, potser per la societat, potser per la cultura, o per les tendències d'aquest moment. En aquest article anem a aprofundir en el significat del nom de Gabriela.
Quin és el significat del nom de Gabriela?
Gabriela es pot traduir com »Poder diví» o «Força superior de Déu», d'aquí que sigui un home que tingui fortes connotacions religioses
La personalitat de Gabriela està relacionada amb la seva manera de viure: és una dona que segueix les seves tradicions i convencions fins al final. És tradicional, conservadora i li agrada assegurar els béns que tant ha trigat a aconseguir. No li agrada prendre riscos al llarg de la seva vida, ni dur a terme experiències que puguin causar-li qualsevol tipus de perjuri. Em costa molt canviar i prendre importants decisions en la seva vida. Quan per fi les pren, sol encertar, beneficiant així als éssers del seu entorn.
Aquesta dona és una cosa complicada en els assumptes amorosos. És gelosa i evitar per tots els mitjans que la seva parella pugui acostar-se a altres homes com a dones. En aquest cas, és una cosa insegura. Per això, les seves relacions no solen ser molt duradores. Tan sols trobarà la seva mitja taronja en el cas que l'altra persona l'entengui i pugui calmar la seva ansietat.
A nivell laboral, Gabriela és una dona que es dedica a sectors convencionals, sense innovar en excés. No obstant això, té capacitat per a tot el que es proposi. Li agrada treballar en equip i és capaç de dirigir amb facilitat.
Una de les seves principals aficions és la natura. M'agrada perdre al bosc a on gaudir dels sons que li ofereix: de vent, de l'aigua, dels animals ...
Quin és l'Origen / etimologia del nom de Gabriela?
És bastant comú pensar que el nom de Gabriela és llatí, però té un origen hebreu. Prové com a variació de el nom masculí Gabriel, associat a l'arcàngel Gabriel. Apareix constantment la Bíblia; són molts els homes i dones que es diuen així, d'aquí que sigui un nom amb una extensa tradició religiosa.
Gabriela en altres idiomes
No hi ha moltes variacions sobre el nom de Gabriela, només les següents:
- En alemany, s'escriurà de la mateixa manera que en castellà: Gabriela.
- En francès s'escriurà Gabrielle.
- A Itàlia o un país anglosaxó trobaràs el nom com Gabriella.
Aquests són els diminutiu és més habituals: Gaby o Gabri.
Famoses conegudes amb el nom de Gabriela
- L'escriptora i poeta de renom Gabriela Mistral.
- Una actriu i model que ha triomfat: Gabriela Vergara.
- Una altra dona de el món de la interpretació Gabriela Roel.
- Una famosa tennista, encara que no va aconseguir massa: Gabriela Sabatini.
En aquest article hem analitzat tot el relacionat amb el significat de Gabriela: tant l'origen, la història, com l'etimologia i altres curiositats. En els següents links pots llegir altres significats, O passar-te per la secció de noms que comencen per G.
